Für alle, die mehr über Shibas erfahren möchten…

Japanische Hundenamen

Wie soll mein Shiba heißen?

shiba-inu.blog / Japanische Hundenamen

Den richtigen Namen für einen Shiba finden

Vor Einzug des Hundes steht fast immer die Frage nach dem Namen im Raum. Er sollte kurz und leicht auszusprechen sein und dennoch zum Charakter des Hundes passen. Gar nicht so einfach, aber was liegt bei einem Shiba näher, als einen japanischen Namen zu wählen? Männliche Vornamen enden meist auf -ro („Sohn“), -ta („groß“), -shi, -ya, oder -o. Weibliche Vornamen hingegen enden oftmals mit -ka (“Wohlgeruch”), -ko („Mädchen“), -mi („Schönheit“), -yo, -na oder -e.

Wir haben einige Ideen für euch mit den jeweils passenden Übersetzungen aufgelistet. Bei einigen Namen sind die Bedeutungen nicht näher geklärt oder sie haben schlicht keine.

Namen für Hündinnen ♀

Japanischer Name Deutsche Übersetzung
A
Ai Liebe, Zuneigung
Aiko Kind der Liebe
Aimi Liebe
Akane
Akemi Hell und schön
Akiko Herbstkind
Akina Frühlingsblume
Amaya Regennacht
Ami Asiatische Schönheit
Aneko Ältere Schwester
Arisu Japanische Form von Alice
Asuka Der Duft vom Morgen
Aya Gewobene Seide
Ayaka Farbenfrohe Blume
Ayame Iris
Ayano Farbe
B
Bara Rose
C
Chihiro
Chika Weisheit
Chinatsu 1000 Sommer
Chiyo Ewig
Chiyoko Kind der Ewigkeit
Cho Schmetterling
E
Emi Mit Schönheit gesegnet
Etsuko Entzückendes Kind
F
Fumiko
G
Gina Silbern
H
Hanako Blumenkind
Haruka Weit entfernt
Haruko Frühlingskind
Hikari Licht
Hina Sonnige Vegetation
Hiroko Großmütiges Kind
Hisa Langwährend
Hisako
Hoshi Stern
Hoshiko Sternenkind
Hotaru Glühwürmchen
I
Izumi Fontäne, Brunnen
J
Junko Reines Kind
K
Kaeda Ahorn
Kameko Kind der Schildkröte
(Symbol für langes Leben)
Kana Schön
Kasumi Nebel
Katana Schwert
Katsumi Selbstbeherrschung
Kaya
Kazuko Friedenskind
Kazumi Harmonie und Schönheit
Kei Entzücken, Verehrung
Keiko Glückliches Kind
Kiku Chrysantheme
Kimi Die Unvergleichliche
Kimiko Edles Kind
Kin Golden
Kioko Glückliches Kind
Kita Norden
Kiyoko Sauberes Kind
Kohaku Bernstein
Kohana Kleine Blume
Koto Harfe
Kumi Zopf
Kumiko Ewig schönes Kind
Kuri Kastanie
Kyoko Spiegel
L
Leiko Arrogant
M
Machiko Glückskind
Maeko Ehrenwertes Kind
Maemi Lächeln der Treue
Mai Helligkeit
Manami Schöne Liebe
Mariko Kind treuen Glaubens
Masako
Matsuko Kind des Pinienbaums
Mayu Wahrer Grund
Mayumi Wahrer Bogen
Megumi Segen
Michie Pfad
Michiko Schönes, weises Kind
Midori Grün
Mieko Hell
Miho Schaumkrone einer Welle
Mina Süden
Minako Schönes Kind
Misaki Schöne Blüte
Mitsuki
Mitsuko Kind des Lichts
Miu Schöne Feder
Miya Drei Pfeile
Miyako Schönes Märzkind
Miyoko
Miyu Sanfte Schönheit
Mizuki Schöner Mond
Moe Knospe, Sproß
Momoko Pfirsichkind
Moriko Waldkind
N
Nami Welle
Nana Apfel
Nanami Sieben Meere
Naomi Über alles
Nariko Sanftes Kind
Natsuki Sommer-Hoffnung
Natsuko Sommerkind
Natsumi Schöner Sommer
Noriko Zeremonienkind
O
Oki Mitte des Ozeans
Orino Arbeiterwiese
Otsuyu Morgentau
R
Ran Wasserlilie
Reina Klang von Juwelen
Ren Lotus
Rin Kalt
Rina Heim der Familie
S
Sachi Segenskind
Sachiko Kalt
Saika Farbenprächtige Blume
Saki Kap, Landspitze
Sakura Kirschblüte
Sango Koralle
Satsuki 5. Monat
Satu Zucker
Sayuri Kleine Lilie
Setsuko Kind des Festes
Shika Reh
Shina Tugend
Shinju Perle
Shino Bambusstamm
Shizuka Ruhig
Shizuko Ruhiges Kind
Sora Himmel
Suki Geliebt
Sumi Gebildet
Sumiko Ewiges Kind
T
Taka Groß; Ehrenwert
Takako Erhabenes Kind
Takara Schatz
Tamae Glocke
Tamika Volk
Tamiko Kind des Überflusses
Taree Sich neigender Zweig
Taura Viele Seen; Viele Flüsse
Teiko Rechtschaffenes Kind
Tomiko Kind des Reichtums
Tomoko Kind der Weisheit
Tomomi Schöne Freundin
Toshi Spiegelung
Toya Eingang ins Tal
Tsuyu Morgentau
U
Umeko Kind der Pflaumenblüte
Y
Yasu Ruhig
Yoko Sonnenkind
Yukiko Schneekind
Yuko Anmutiges Kind
Yumiko Kind der Schönheit
Yuri Lilie

Namen für Rüden ♂

Japanischer Name Deutsche Übersetzung
A
Akeno Morgens
Akio Leuchtender Junge
Akira Klugheit
Arata Frische
B
Bandai Auf Ewigkeit
Benjiro Genieße den Frieden
Botan Pfingstrose
D
Daichi Großartiger erster Sohn
Daiji  –
Daiki Großer Glanz; Großes Leuchten
Daisuke Große Hilfe
Danno Feldsammlung
G
Goro 5. Sohn
H
Hachiko 8. Sohn
Hideharu
Hikaru Licht
Hiroshi Großmütig
I
Ichiro 1. Sohn
Isamu Tapferkeit
J
Jiro 2. Sohn
Jomei Leuchte
Juro Langlebigkeit
K
Kado Torweg
Kaemon Freudvoll
Kaito
Kane Zusammenfügen
Kannon
Kano Kraft
Kaoru
Katashi Beständigkeit
Katsu Sieg
Katsuo Siegreiches Kind
Katsuro Siegreicher Sohn
Kayoko  –
Kazuki Der Scheinende
Kazuo Liebenswürdiger Sohn
Keiji Regiert mit Diskretion
Keitaro Gesegnet
Ken Stark; Gesund
Ken’ichi Der Starke
Kenji Stark und kraftvoll
Kenta Gesund und stämmig
Kentaro Großer Junge
Kenzo  –
Kichiro Glücklicher Sohn
Kioshi Ruhig
Kiyoshi Rein
Kouhei Ruhiger Friede
Kuro 9. Sohn
Kyoshi Ruhig
M
Makoto Aufrichtigkeit, Treue
Manabu Lernbegierig
Mareo Selten; Ungewöhnlich
Masahiro
Masanari
Masao Rechtschaffener Mensch
Masaru Sieg; Gewinnen
Mashiro Weitherzig
Masumi
Masuyo Die Welt vergrößern
Mikio Drei Bäume zusammen
Montaro Großer Junge
Morio Waldjunge
N
Naoki Gerader Baum
Naoto Ehrenwerte Person
Nibori Zu großer Bedeutung gelangen
Nikko Tageslicht
Nobu Verlängern; Verzögern
Nori Regel, Gesetz
O
Osamu Gesetzestreu
R
Rai Vertrauen
Reizo Ruhig; Gepflegt
Riku Land
Roka Weiße Schaumkrone einer Welle
Rokuro 6. Sohn
Ryo Erfrischend
Ryota Schön stämmig
S
Saburo 3. Sohn
Sachio Glücklich geboren
Saniiro Bewundernswert
Seiji Gerecht
Shigeru Prächtig gedeihen
Shijo  –
Shin Wahr
Shiro 4. Sohn
Sho Strebsam
Shou Sich erheben
Shun Geschwindigkeit
Susumu Aufstieg
Tadao Zufrieden
T
Taiki Großer Glanz
Takahiro Wertvoll und groß
Takashi Respekt gegenüber den Eltern
Takeo Stark wie Bambus
Takeru Krieger
Takeshi Tapfer
Takumi Zimmermann
Takuya Ein Pionier sein
Tanjiro Hochgeschätzter zweiter Sohn
Taro Großer Junge; Erster Sohn
Tatsuya Vollendet
Teijo Rechtschaffen
Tomoya
Torio
Toru Meer
Toshikatsu
Toshiro Talentiert; Intelligent
Tsubasa Flügel
Tsuyoshi Stark; Robust
Y
Yasuo Der Friedfertige
Yori Zuverlässigkeit
Yoshi Glück
Yoshimitsu
Yoshio Rechtschaffener Mensch
Yoshiro Guter Sohn
Yuki Schnee; Glücklich
Yukio Bekommt, was er möchte
Yuu Überragend; Vornehm
Yuuta Wohlgeformter Held
Yuuto Überragend; Vornehm

Was soll es werden?

Wie wir uns entschieden haben, sollte bekannt sein. 🙂 Wenn euch unsere Liste mit japanischen Hundenamen geholfen hat, so lasst es uns wissen. Schreibt uns zudem gerne einen Kommentar, für welchen Namen ihr euch entschieden habt. Vielleicht ist es ja auch ein ganz anderer Name geworden? Wir sind gespannt…

Das Leben mit einem Shiba

Something is wrong.
Instagram token error.
Load More

Kommentar schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

nach oben

Warum ein Shiba Inu-Blog?

Shiba Inus sind eine ganz besondere Hunderasse, die ihre speziellen Eigenarten haben. Wer sich ihnen stellt, kann in einem Shiba einen tollen Begleiter finden. Es ist allerdings entscheidend vorher zu wissen, worauf man sich einlässt. Dabei will euch diese Seite helfen!

Geballtes Shiba-Wissen

Um einen schnellen Überblick zu erhalten, empfehlen wir euch vor allem die folgenden Themen einmal genauer anschauen: