Für alle, die mehr über Shibas erfahren möchten…

Japanische Hundenamen

Wie soll mein Shiba heißen?

shiba-inu.blog / Japanische Hundenamen

Den richtigen Namen für einen Shiba finden

Vor Einzug des Hundes steht fast immer die Frage nach dem Namen im Raum. Er sollte kurz und leicht auszusprechen sein und dennoch zum Charakter des Hundes passen. Gar nicht so einfach, aber was liegt bei einem Shiba näher, als einen japanischen Namen zu wählen? Männliche Vornamen enden meist auf -ro („Sohn“), -ta („groß“), -shi, -ya, oder -o. Weibliche Vornamen hingegen enden oftmals mit -ka (“Wohlgeruch”), -ko („Mädchen“), -mi („Schönheit“), -yo, -na oder -e.

Wir haben einige Ideen für euch mit den jeweils passenden Übersetzungen aufgelistet. Bei einigen Namen sind die Bedeutungen nicht näher geklärt oder sie haben schlicht keine.

Namen für Hündinnen ♀

Japanischer NameDeutsche Übersetzung
A
AiLiebe, Zuneigung
AikoKind der Liebe
AimiLiebe
Akane
AkemiHell und schön
AkikoHerbstkind
AkinaFrühlingsblume
AmayaRegennacht
AmiAsiatische Schönheit
AnekoÄltere Schwester
ArisuJapanische Form von Alice
AsukaDer Duft vom Morgen
AyaGewobene Seide
AyakaFarbenfrohe Blume
AyameIris
AyanoFarbe
B
BaraRose
C
Chihiro
ChikaWeisheit
Chinatsu1000 Sommer
ChiyoEwig
ChiyokoKind der Ewigkeit
ChoSchmetterling
E
EmiMit Schönheit gesegnet
EtsukoEntzückendes Kind
F
Fumiko
G
GinaSilbern
H
HanakoBlumenkind
HarukaWeit entfernt
HarukoFrühlingskind
HikariLicht
HinaSonnige Vegetation
HirokoGroßmütiges Kind
HisaLangwährend
Hisako
HoshiStern
HoshikoSternenkind
HotaruGlühwürmchen
I
IzumiFontäne, Brunnen
J
JunkoReines Kind
K
KaedaAhorn
KamekoKind der Schildkröte
(Symbol für langes Leben)
KanaSchön
KasumiNebel
KatanaSchwert
KatsumiSelbstbeherrschung
Kaya
KazukoFriedenskind
KazumiHarmonie und Schönheit
KeiEntzücken, Verehrung
KeikoGlückliches Kind
KikuChrysantheme
KimiDie Unvergleichliche
KimikoEdles Kind
KinGolden
KiokoGlückliches Kind
KitaNorden
KiyokoSauberes Kind
KohakuBernstein
KohanaKleine Blume
KotoHarfe
KumiZopf
KumikoEwig schönes Kind
KuriKastanie
KyokoSpiegel
L
LeikoArrogant
M
MachikoGlückskind
MaekoEhrenwertes Kind
MaemiLächeln der Treue
MaiHelligkeit
ManamiSchöne Liebe
MarikoKind treuen Glaubens
Masako
MatsukoKind des Pinienbaums
MayuWahrer Grund
MayumiWahrer Bogen
MegumiSegen
MichiePfad
MichikoSchönes, weises Kind
MidoriGrün
MiekoHell
MihoSchaumkrone einer Welle
MinaSüden
MinakoSchönes Kind
MisakiSchöne Blüte
Mitsuki
MitsukoKind des Lichts
MiuSchöne Feder
MiyaDrei Pfeile
MiyakoSchönes Märzkind
Miyoko
MiyuSanfte Schönheit
MizukiSchöner Mond
MoeKnospe, Sproß
MomokoPfirsichkind
MorikoWaldkind
N
NamiWelle
NanaApfel
NanamiSieben Meere
NaomiÜber alles
NarikoSanftes Kind
NatsukiSommer-Hoffnung
NatsukoSommerkind
NatsumiSchöner Sommer
NorikoZeremonienkind
O
OkiMitte des Ozeans
OrinoArbeiterwiese
OtsuyuMorgentau
R
RanWasserlilie
ReinaKlang von Juwelen
RenLotus
RinKalt
RinaHeim der Familie
S
SachiSegenskind
SachikoKalt
SaikaFarbenprächtige Blume
SakiKap, Landspitze
SakuraKirschblüte
SangoKoralle
Satsuki5. Monat
SatuZucker
SayuriKleine Lilie
SetsukoKind des Festes
ShikaReh
ShinaTugend
ShinjuPerle
ShinoBambusstamm
ShizukaRuhig
ShizukoRuhiges Kind
SoraHimmel
SukiGeliebt
SumiGebildet
SumikoEwiges Kind
T
TakaGroß; Ehrenwert
TakakoErhabenes Kind
TakaraSchatz
TamaeGlocke
TamikaVolk
TamikoKind des Überflusses
TareeSich neigender Zweig
TauraViele Seen; Viele Flüsse
TeikoRechtschaffenes Kind
TomikoKind des Reichtums
TomokoKind der Weisheit
TomomiSchöne Freundin
ToshiSpiegelung
ToyaEingang ins Tal
TsuyuMorgentau
U
UmekoKind der Pflaumenblüte
Y
YasuRuhig
YokoSonnenkind
YukikoSchneekind
YukoAnmutiges Kind
YumikoKind der Schönheit
YuriLilie

Namen für Rüden ♂

Japanischer NameDeutsche Übersetzung
A
AkenoMorgens
AkioLeuchtender Junge
AkiraKlugheit
ArataFrische
B
BandaiAuf Ewigkeit
BenjiroGenieße den Frieden
BotanPfingstrose
D
DaichiGroßartiger erster Sohn
Daiji –
DaikiGroßer Glanz; Großes Leuchten
DaisukeGroße Hilfe
DannoFeldsammlung
G
Goro5. Sohn
H
Hachiko8. Sohn
Hideharu
HikaruLicht
HiroshiGroßmütig
I
Ichiro1. Sohn
IsamuTapferkeit
J
Jiro2. Sohn
JomeiLeuchte
JuroLanglebigkeit
K
KadoTorweg
KaemonFreudvoll
Kaito
KaneZusammenfügen
Kannon
KanoKraft
Kaoru
KatashiBeständigkeit
KatsuSieg
KatsuoSiegreiches Kind
KatsuroSiegreicher Sohn
Kayoko –
KazukiDer Scheinende
KazuoLiebenswürdiger Sohn
KeijiRegiert mit Diskretion
KeitaroGesegnet
KenStark; Gesund
Ken’ichiDer Starke
KenjiStark und kraftvoll
KentaGesund und stämmig
KentaroGroßer Junge
Kenzo –
KichiroGlücklicher Sohn
KioshiRuhig
KiyoshiRein
KouheiRuhiger Friede
Kuro9. Sohn
KyoshiRuhig
M
MakotoAufrichtigkeit, Treue
ManabuLernbegierig
MareoSelten; Ungewöhnlich
Masahiro
Masanari
MasaoRechtschaffener Mensch
MasaruSieg; Gewinnen
MashiroWeitherzig
Masumi
MasuyoDie Welt vergrößern
MikioDrei Bäume zusammen
MontaroGroßer Junge
MorioWaldjunge
N
NaokiGerader Baum
NaotoEhrenwerte Person
NiboriZu großer Bedeutung gelangen
NikkoTageslicht
NobuVerlängern; Verzögern
NoriRegel, Gesetz
O
OsamuGesetzestreu
R
RaiVertrauen
ReizoRuhig; Gepflegt
RikuLand
RokaWeiße Schaumkrone einer Welle
Rokuro6. Sohn
RyoErfrischend
RyotaSchön stämmig
S
Saburo3. Sohn
SachioGlücklich geboren
SaniiroBewundernswert
SeijiGerecht
ShigeruPrächtig gedeihen
Shijo –
ShinWahr
Shiro4. Sohn
ShoStrebsam
ShouSich erheben
ShunGeschwindigkeit
SusumuAufstieg
TadaoZufrieden
T
TaikiGroßer Glanz
TakahiroWertvoll und groß
TakashiRespekt gegenüber den Eltern
TakeoStark wie Bambus
TakeruKrieger
TakeshiTapfer
TakumiZimmermann
TakuyaEin Pionier sein
TanjiroHochgeschätzter zweiter Sohn
TaroGroßer Junge; Erster Sohn
TatsuyaVollendet
TeijoRechtschaffen
Tomoya
Torio
ToruMeer
Toshikatsu
ToshiroTalentiert; Intelligent
TsubasaFlügel
TsuyoshiStark; Robust
Y
YasuoDer Friedfertige
YoriZuverlässigkeit
YoshiGlück
Yoshimitsu
YoshioRechtschaffener Mensch
YoshiroGuter Sohn
YukiSchnee; Glücklich
YukioBekommt, was er möchte
YuuÜberragend; Vornehm
YuutaWohlgeformter Held
YuutoÜberragend; Vornehm

Was soll es werden?

Wie wir uns entschieden haben, sollte bekannt sein. 🙂 Wenn euch unsere Liste mit japanischen Hundenamen geholfen hat, so lasst es uns wissen. Schreibt uns zudem gerne einen Kommentar, für welchen Namen ihr euch entschieden habt. Vielleicht ist es ja auch ein ganz anderer Name geworden? Wir sind gespannt…

Das Leben mit einem Shiba

Something is wrong.
Instagram token error.

shiba.berlin

Follow
Load More

Response (1)

  1. Frank
    Februar 11, 2021 at 1:47 pm · Antworten

    Hallo,
    wir haben unserer Kleine Hitomi genannt – “schlaues Mädchen”.
    Kurzform – Hito
    Sie ist jetzt knapp 2,5 Jahre alt, kommt mit nahezu jedem anderen Hund aus und ist manchbar ein richtiger Dickschädel 🙂
    Wir haben sie vom Züchter über den Shiba Club bekommen.
    Da wir vorher Katzen hatten, kamen wir mit den speziellen Shiba Eigenarten recht gut klar 😉

    Grüsse aus Stuttgart

Kommentar schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

nach oben

Warum ein Shiba Inu-Blog?

Shiba Inus sind eine ganz besondere Hunderasse, die ihre speziellen Eigenarten haben. Wer sich ihnen stellt, kann in einem Shiba einen tollen Begleiter finden. Es ist allerdings entscheidend vorher zu wissen, worauf man sich einlässt. Dabei will euch diese Seite helfen!

Geballtes Shiba-Wissen

Um einen schnellen Überblick zu erhalten, empfehlen wir euch vor allem die folgenden Themen einmal genauer anschauen: